CONDICIONES GENERALES

Únicamente pueden estacionar autocaravanas o vehículos homologados como vehículos vivienda.

Los vehículos deben respetar las limitaciones destinadas a cada parcela.

No se puede estacionar en la zona de vaciado  y debe de estar a libre disposición mientras no se esté usando.

Las parcelas deben de quedar libres y limpias después de su uso.

Los animales son bienvenidos siempre que estén sujetos en todo momento.

No están permitidos los generadores de electricidad.

Camper Park Almanzora no se hace responsable de los accidentes, robos y similares que se producen en su interior.

En caso de incidentes no atribuibles a Camper Park Almanzora, por ejemplo incidentes de fuerza mayor, Camper Park Almanzora no se hace responsable de los posibles daños resultantes.

No se permite atar nada a los árboles.

Está prohibido jugar con agua y malgastarla.

Las barbacoas o cualquier tipo de cocina con fuego están prohibidas fuera de la zona dedicada a este efecto.

Nos reservamos el derecho de admisión.

En caso de duda, dirigirse al responsable.

GENERAL CONDITIONS

Only motorhomes or vehicles approved as motorhomes may be parked.

Vehicles must respect the boundaries of each plot.

Parking is not permitted in the emptying and refilling area and must be freely available when not in use.

Plots must be left free and clean after use.

Animals are welcome as long as they are leashed at all times.

Electricity generators are not permitted.

Camper Park Almanzora is not responsible for accidents, thefts and similar incidents that occur within the premises.

In the event of incidents not attributable to Camper Park Almanzora, for example force majeure incidents, Camper Park Almanzora is not liable for any resulting damages.

Tying anything to trees is not permitted.

Playing with water and wasting is prohibited.

Barbecues or any type of cooking with fire are prohibited outside the area dedicated to this purpose.

We reserve the right to refuse admission.

In case of doubt, please contact the person in charge.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Es dürfen nur Wohnmobile oder als Wohnfahrzeuge zugelassene Fahrzeuge parken.

Fahrzeuge müssen die für jede Parzelle vorgesehenen Beschränkungen einhalten.

Das Stehen im Ver- und Entsorgungsbereich ist nur während der Dauer der Nutzung gestattet.

Die Stellplätze müssen nach der Nutzung frei und sauber hinterlassen werden.

Tiere sind willkommen, solange sie stets an der Leine geführt werden.

Stromgeneratoren sind nicht gestattet.

Camper Park Almanzora ist nicht haftbar für Unfälle, Diebstähle und Ähnliches, die im Inneren passieren.

Bei nicht vom Camper Park Almanzora zu vertretenden Vorfällen, beispielsweise Ereignissen höherer Gewalt, haftet Camper Park Almanzora nicht für daraus entstehende Schäden.

Das Anbinden von Gegenständen an Bäumen ist nicht gestattet.

Es ist verboten, mit Wasser zu spielen und es zu verschwenden.

Außerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs ist das Grillen und Kochen mit Feuer jeglicher Art verboten.

Wir behalten uns den Einlass vor.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Verantwortlichen.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Seuls les camping-cars ou les véhicules homologués comme véhicules résidentiels peuvent stationner.

Les véhicules doivent respecter les délimitations de chaque parcelle.

Il est interdit de se garer dans la zone de vidange. La zone doit être disponible lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Les parcelles doivent être laissées libres et propres après utilisation.

Les animaux sont les bienvenus à condition qu'ils soient tenus en laisse en tout temps.

Les générateurs d'électricité ne sont pas autorisés.

Camper Park Almanzora n'est pas responsable des accidents, vols et autres qui se produisent à l'intérieur.

En cas d'incidents non imputables à Camper Park Almanzora, par exemple des cas de force majeure, Camper Park Almanzora n'est pas responsable des dommages qui en résultent.

Il est interdit d’attacher quoi que ce soit aux arbres.

Il est interdit de jouer avec l'eau et de la gaspiller.

Les barbecues ou tout type de cuisson au feu sont interdits en dehors de l'espace dédié à cet effet.

Nous nous réservons le droit d'admission.

En cas de doute, nous vous prions de contacter le responsable.